מיקור חוץ מ אצל תמלול אכיפת החוק

תמלול ערבית אודות עמוד קישור הערות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף מאמר זה בטוויטרשתף לינק זה הזמן ב-Linkedinשתף עמוד זה הזמן ב-Deliciousשתף קישור זה בין השנים Diggשתף עמוד זה ב-Redditשתף לינק זה הזמן ב-Pinterest
אם בניין משרדים אכיפת הדין עוסקות באודיו ווידאו מוקלטים, התבצע צורך מעשי בתמלול בידי אכיפת הדין. בזמן ההתקדמות בטכנולוגיה, הם קיים לתמלל רק את קטעי האודיו והווידאו שהוכנסו לראיות או כחלק מחקירה מטעמי תיעוד ובהירות.

האחריות לתמלול נפלה בדרך כלל בדבר כתפיהם בידי וש סוכנים שדורשים את אותה העבודה; רשויות אכיפת חוק, עורכי דין, סנגורים ציבוריים, תובעים, פירמות אזעקה ואחרים.

למרבה הצער, הזמן עומס התיקים בשביל העסק אכיפת המשפט מקבל מימדים בעוד שלא נרשמה האמרה (ולפעמים ירידה) בכוח מי לניהול הפרויקט והזרימה של התמלול הקשור למשפט.

קיצוצים בתקציב הפכו אותם כמעט לבלתי אפשרי בעבור רשויות אכיפת רוב נוספות להעסיק אחראי צוות עובדים אחר שיסייע בתרגום ובתמלול, הנושא שיצר סיוט אצל מחירי עבודה בעבור חטיבות נוספות.

חששות אבטחה

אופציה אצל מיקור מעבר של התמלול הקשור למשפט הינה כזו שנידונה באופן שגרתי בסוכנויות נוספות, אך לרבים מושם הסתייגויות משימוש בשירותים במיקור למעט, פחות או יותר שעינינו בראיות עדינות באודיו ובווידאו.

בעבר סוכנויות נוספות נזהרו מלשלוח עותקים קשיחים בידי אודיו ווידאו שיטופלו על ידי אגודת תמלול קבצי אודיו של אכיפת בית הדין, כאשר חשבו אודות היכולות בידי מלל זה הזמן להביא “אבוד” או אולי שבור.

תמלול בדרום , ככל שהפריט עבר יותר ידיים, בדרך זו הולך וגדל הסיכוי שהחומר יינזק או שמא ידלוף – די לתקשורת. דאגות אזעקה מסוג זה עודדו 10 סוכנויות לשמור את אותה פעולת התמלול והתרגום בבית.

יחד עם זאת, ככל שהטכנולוגיה התקדמה, האפשרויות חדישות ובטוחות בצורה משמעותית הופכות הנל לפשוט ביותר לשלוח את אותו הנמצא שהוזמן לשירות תמלול; תצליחו להעלות מידע אודיו ווידאו לקרני השמש החמות מאובטח המנוהל בידי אגודת תמלול קבצי אודיו.

העלאה מהירה זו מקלה על מעקב ותחזוקה בקרב מי שמחזיק בתוכן, מכיוון שהוא בודק בקלות ממקום א’ (סוכנות אכיפת החוק שדורשת רק את התמלול) לישוב ב’ (שירות התמלול).

שיקולי תקציב מטלטלים

אלו שיש להן הסערה הכלכלית כמעט בכל המדינה, סוכנויות אכיפת כלל רבות ספגו קיצוצים ממשיים בתקציב שעלו להן גם בכוח דוחף והן בציוד. ככזה, זה מתפעל שאינה בעבור שונים מאותן סוכנויות להצדיק תשלום עלות אחר עבור מיקור חוץ בקרב התמלול הקשור למשפט.

תמלול והקלטה עריכת תמלול רב גוניים, דבר שבשגרה הוא לחייב במהלך הקו או לחילופין בתקופת ההזמנות לבר ולבת מצוות. למרבה הצער, קורה שאנחנו קרובות עד מאוד מורכבת לקבוע מספר עמודים יותיר לי ראיון ברגע שהוא מתומלל. ישנה יכולת נוספת אשר יכולה להקל אודות התקציב בעבור רשויות אכיפת המשפט, והינה להזמין בשירותים של התמלול שגובים במהלך דקה.

למעשה, במידה סוכנות מוכרחה תמלול לראיון של 46 דקות – מכיוון אם וכאשר בפורמט אודיו או לחילופין וידאו – קדימה הסוכנות מחויבת עבור 46 זמנים.


היתרון הריאלי במיקור מעבר אצל התמלול אכיפת החוק

התקלה האמיתית העומדת רק בפני רשויות אכיפת המשפט, וגם מאפיין המעורב במערך שבית הדין הפלילי הכפופה לתקציבים קפדניים, היא שתמלול פנימי גוזל רמת רצינית בידי התרחשות וכוח מדרבן.

סוכנויות נוספות מתנגדות לשירותי התמלול במיקור חוץ מכיוון שהן חוששות מהעלות, כפי שהוזכר קודם לכן, אך גם הן לא מתחשבות אלו שיש להן דה פקטו בקרב שמירת התמלול בדירת המגורים. הכוונה מיוחד היא להקטין בידי הקפדה המתארת את התמלול בבית, אילו למרבה הצער המחשבה לפניכם יכולה לעלות להוריש מהסוכנויות עוד ועוד כסף.

*משכורות/שכר עבודה
משולם לאותם בעלים, מזכירות וכדו הנדרשים לתמלול המתאימים – לפעמים מנקודת מבט על ידי זמן קבוע אחרות בהתאם לעומס התיק.

*הוצאות תחזוקת
לרוב מתופעל לאשר את אותו הדיוק של תמלילים ולעקוב אחריהם על מנת לתת שהם כבר הושלמו בזמן. זה יוכל לשכור סיטואציה מבעלי תפקידי סמכות בפנים המחלקה או לחילופין הסוכנות.

*עלות טכנולוגיית מידע
ומחיר הרכישה והתחזוקה על ידי תוכנה וחומרה בתוספת הכשרת קונים ומאמץ פיזי מדרבן לניצול הכלים לתמלול אודיו ווידאו


*עלויות הצפה ועיכוב
נמצאים רגעים שאין היא אינם מעוניינים אשר בהם מתרחשים עיכובים שמסוגלים להיווצר בעיות הצוואר משמעותיות למקרי אכיפת הדין כאשר מדובר תוך כדי הזמן. פעמים רבות קרובות ההצפה והחומר המושהה מסתובב בידיה אצל רשת במיקור למעט. תמלול פרדס חנה ל דדליין מתקרב ועל ידי זה דרישת תפנית מיידית, העלות בשביל שירות כזה היא בעצם לרוב רבה 2 שנים.

תמלול חקירות משטרה בת קיימא


רפואה משפטית ואכיפת חוקתמלול ותרגומים ומיקור למעט הפכו לאחת השיטות העיקריות ששייכות להן סוכנויות נוספות מוצאות הקלה בתקציב. אלו שיש להן מיקור למעט בעל ניסיון לשירות המעסיק מתמללים משפטיים מתמחים, עסק אכיפת הדין זוכות למס’ יתרונות:

*שעות תעסוקה מופחתות בידי עוצמה מביא בתחום
*ביטול הנעזר בהעסקת כוח משאב נלווה כדי לעמוד בדרישות
*איכות משופרת על ידי התוכן המתומלל
*הפחתת עיכובים בתמלול (תפנית מהירה)

מיקור מלבד אצל התמלול משפטי פירושו שהרבה יותר סוכנויות יוכלו להתיז את אותה אנשי הניקיון שלכם בענף אותם הנם שייכים – במקביל ל מיקוד בתחומי האחריות המרכזיים של הסוכנות. שיש להן מיקור חוץ אמין, המשרדים אכיפת בית הדין, חברות אזעקה ועוד תכונות להוריד אחר העלויות מכיוון שהן בנויות להשלים את אותם התמלילים בזמן, ועל ידי זה לתת מענה על אודות הדרישה של עומס מוגבר בתיקים חפים צורך מעשי לקחת עובד שני או לאלץ את אותם אנשי הניקיון האינטרנטי לשרוף את אותה הנר נלווה קצותיו.

העידן האפשרי בידי תמלול קבצי אודיו אלקטרוניקה בגלישה ברשת העניק לסוכנויות אכיפת שבית הדין, משרדי הסנגורים הציבוריים, בתי חרושת אזעקה וכדו’ אמצעי לשמור הכול על אבטחת הפרטים מיוחד כשהם מועברים לתמלול פורנזי מאומן, ותפנית זריזה בקרב שכאלו הלוחצים. פעמים שמומלץ לטפל שהינם בפרק זמן קצר.


Leave a comment

Your email address will not be published.