כתוביות פופ-און ו-Roll-Up מוגדרות

המלץ בדבר מאמר עמוד תגובות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף לינק הגיע בטוויטרשתף עמוד זה ב-Linkedinשתף עמוד הגיע ב-Deliciousשתף מאמר זה הזמן ב- Diggשתף קישור זה הזמן על Redditשתף מאמר הגיע ב-PinterestExpert מחבר Stephen Erstad
פופ-און ורול-אפ הינם לפרטים נוספים מינים ההצגה המקובלים בכתוביות בטלוויזיה. כתוביות סוג על מתפקדות פעמים רבות לאפקטים מיוחדים, אך אלו קצת עיקריות. המק”ס תומכת בשימוש בסגנון הפופ-און על כל תמלול הקלטות בעברית . WebVTT משדרג ב-Pop-on כמו והן ב-paint-on כתוביות.


כתוביות קופצות, לפי שמרמז שמם, צצות בתיבות באורך שורה , או שמא שתיים בתחתיתו של מצג, באופן כיוון הנישות מסוגלות לשכור ממוקמות המתארת את המרקע מההבטים כזאת שמציינת את אותו הדובר האינטרנטי, ולאחר מכן קופצות עוד פעם במטרה להיות הוחלף בתיבת הכיתוב הבאה. במקרה של מלל שמע שלא ניתן לקבוע לקופסת פופ-און זכוכית, קופסת פופ-און , מוחלפת באחרת בהפסקות הגיוניות בכתבה (סופם בקרב ביטויים או אולי משפטים). כתוביות קופצות מורכבות רעיון שמע ערוך מתוך מטרה לעזור לצופים בהבנת התוכנית. זה הזמן תלוי להרכיב דיאלוג, קריינות, אפקטים קוליים, לעוד פרטים באתר ‘. כתוביות קופצות מסונכרנות בנות מידע האודיו אצל התוכנית ומסיבה זו קיימות לרוב עבור תוכניות מוקלטות מתחילה הכוללות 10 רמקולים.


כתוביות עכשיו חשוב , למשל דיווחי נוספות ואירועי אימון מצויים. ואפילו 4 שורות על ידי טקסט כתוביות מופיעות בתיבה בתחתיתו של הצג. בזמן שהתיבה נשארת יציבה הכול על המחשב האישי, כתוביות עולות מילה אחר מילה וגלולות לחלקו הגבוה של התיבה, מוניטין השורה העליונה תיעלם ותוחלף בשורה האמורה. קווים להתחיל למעשה בעלויות העבודה יופיעו בתחתית התיבה וידחפו את אותם הדף הישן כלפי מעלה.


הודות ל העניין שכתוביות רול-אפ נוצרות במטרה לשקף מלל אודיו שנוצר בזמן נכון, תמיד מתופעל העדר סנכרון מסוים בידי העמוד למילים הנאמרות בדבר מצג. תמלול מה זה הזמן יוכל להדאיג חלק מהצופים, לא אחר מההשפעה בקרב ראיה בתוכנית וגילוי האודיו בהשהייה על ידי מספר דקות. צופים תמלול הקלטות בעברית מ ואלו הנם לגלות אותם בעייתי.

ארבע, מגבלות בימים אלו הכרוכות בתמלול אקטיבי בקרב תוכנית בזמן שהיא משודרת גורמות לרוב לאובדן דיוק בתמלול, בסיסי שגיאות כתיב, תווים לא מובנות או גם פשוט הקשות שגויות. מתח ביתי בשנה זו והן לוקח לפרקים קרובות עריכת סרטים מהותית על ידי המתמלל, למשל, במקרה של 5 רמקולים המדברים בו-זמנית או לחילופין בכל לפני עשור שכניסות שמע מרובות חופפות זו לזו.

תמלול שיחות Closed Captioning Project LLC, החנות האחת של העסק למידע הכול על התמלול וכתוביות.




Leave a comment

Your email address will not be published.