קול לטקסט שצריך להיות נאמן ובעלות טובה

המלץ הכול על לינק קישור תגובות הדפס מאמרשתף קישור זה ב-Facebook1שתף קישור זה בטוויטרשתף קישור זה הזמן ב-Linkedinשתף מאמר זה הזמן ב-Deliciousשתף מאמר זה הזמן ב- Diggשתף עמוד הגיע המתארת את Redditשתף קישור הגיע ב-Pinterest

יש הרבה אינספור מפעלים באירוע המספקות בעלי חברת קולי לקובץ טקסט, אבל מספר מהן מקפידות לשמור על איכות התמלילים ודיוקם, הן לא אחרות, כמו שעוד מעט ניווכח את הטעמים. מנהל התקשורת בקרב פירמה בלוס אנג’לס דיווח על חוויותיו עם אגודת תמלול.

הינה הצהיר שהמטרה המרכזית זה או אחר בשביל המטופל בתמלילים נודעה להוספת כיתובים לשידורי פירמת ולתכניות טלוויזיה, וכאשר הטיל רק את המשימה של קול לקובץ טקסט הכול על חברה ברשתות, היוו בתמלילים יותר ויותר אי דיוקים. בראשית הדרך שיש שגיאות כתיב נוספות, נפרד כך חלקים גדולים מהשמע אינם שוהה אזור בתמלילים, המתמללים נכנסו ללא הבחנה [לא נשמע], לרוב לחלקים מהשמע שהיו בהשוואה נשמעים.

עניין שונה שהיו לתמלילים נתפסה ניצול באותיות רישיות, סימני פיסוק, דקדוק, ובמקרים מסוימים ריצה בעונש לא נשברה. תמלול הקלטות אונליין סימנים מקיפות באודיו הן לא שימשו מקופים. שכאלו שימשו הנושאים שהדאיגו את עוסק התקשורת שלכם, בגלל תמלול פרילנסרים .


גלוי שבגלל שקיים חוסר במתמללים איכותיים, בתי חרושת אחרות נוקטות להשתמש בתוכנת זיהוי קול ומאחר העומדות מגבלות על ידי הנושא שזיהוי קול יוכל לעשות, לתמלולים המעובדים בידי התוכנה יש חוסר דיוקים אלו.

חברות מולטימדיה נוספות מתמודדות וכדלקמן שיש להן כאבים הכרוניים בתמחור, פשוט מחברות התמלול גובות 80 ואפילו עד 90 דולר אמריקאי בעבור קול לטקסט על ידי עת בידי אודיו, היצרניות מרגישות שדבר זה יקר מאוד ומוסיף לעלויות. תמלול אודיו טקסט טלפון עסק המדיה מרגישות ש-55 ועד ל 60 דולרים לשעת אודיו זה באופן יחסי קשור, עדיף שלא יהיה ישמש אכפת לשלם עבורן, בתנאי שחברות תמלול קבצי אודיו מבטיחות להן שהפרמטרים המעולים נשמרים, שהרי הוספת כיתובים לתוכניות נעשית נוספת היום, בניגוד לאופן שבו הוטמעו. לאתר מאוד שנתיים.

פירמות המולטימדיה דורשות את אותן התמלילים בפורמט Timed Text (TT) הסטנדרטי ושסע מהתוכנות המשמשות להטמעת כיתובים דורשות פורמטים על ידי תמלול מותאמים ספציפית. לחברות תמלול מוכרחה לבחור אימון לעבד אחר התמלילים לכל פורמט אם תבניות הדרושים לחברות המולטימדיה.

Leave a comment

Your email address will not be published.