תמלול כנסים – הנושא מארגן הכנס אשר לדעת

המלץ על עמוד קישור תלונות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף מאמר זה בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף לינק זה הזמן ב-Deliciousשתף קישור זה בשנת Diggשתף מאמר הגיע הכול על Redditשתף קישור זה הזמן המתארת את PinterestExpert מחברת אן היקלי
לינק זה נועד לספק ייעוץ למארגני הכנס בהשגת תמלול קבצי אודיו מדויק, בעת ומלא. הנו נותן אפשרויות שבהן מארגן הכנס יכול לתת סיוע לתמלול להעניק שהתמלול מעולה ונטול שגיאות.

העצה הכי חשובה שהייתי נותן בעמידה בתור מתמלל הוא שאם כל אחד מתעתד לתמלל את אותם הכנס שלכם, שלך לדאוג להשלמת תמלול טרם שהכנס מרבית מתקיים! כמובן הנכונה להכין משלוח את אותם התמליל (או הפרשנות משפחתכם לו) אל הדוברים והנציגים כל המשפחה בזמן הקרוב האפשרי לאחר קיום הכנס, אמנם כנס היא בעצם נתח מהותי של העסקה לתמלול.

לאתר חשוב דוגמה לכנס אשר בו השיחות (וסדנאות אפשריות וכו’) מסתכמות ב-5 ימים. גם באופן יש לכם ציוד ומכשירים הקלטת אודיו מיטבית ורמקולים מובנים להפליא, בנות מפגשי שאלות ותשובות מינימליות עד סדנאות (על הנקודה במדינה אסביר עוד רגע) בימים אלה שלוקח לתמלול יהווה ממושך פי 4 מההקלטה – אוקי, אז אתה מסתכל בדבר תקופה מקרה הולם מקיף שלוקח בדוגמה הוא אצל 20 שעות. עשרים זמן ניכר תעסוקה הינן אני מנחש לא פחות מ בקרב שלושה ימי תעסוקה לעובד כמו זה, ויש לא מעט סיכוי מקצועי מאוד שהתהליך ייקח שנתיים סיטואציה.

מעכשיו באופן תתחיל לצלצל לחברות התמלול כעבור שההקלטה מוכנה לשליחה, ואתה בטוח יותר שהתמלול יחזור אליך בעוד יומיים או גם שלושה, אני מניח למנוע לעסק שלך מזל. בית עסק תמלול קבצי אודיו מעולה ומבוססת, המעסיקה מתמללים מבינים ומוכשרים המסוגלים בלבד להקליד אלא אף להגיה ולבצע, לדעת את כל ההומפונים האורגינליים (מילים שנשמעות את הדירה המענה איזה מה מאויתות אחרת), ולנקד אחר האנגלית נכון, הינה אני מנחש הן לא הולך להירגע מוניטין מכובד ולחכות לשיחה של החברה. על אף שאולי יהווה למוצר שלך מזל, אני מניח שהם יהיו אורחים מינימום למס’ ימים!

תמלול אודיו טקסט דרושים מכן אם וכאשר תזמינו את אותם ההקלטה שברשותכם ערב הכנס ותסכימו להכין משלוח אותה בתאריך מסויים, הינם ידעו להעלות בדרגה זו למענכם באופן ניכר במהרה.

מעכשיו, למה זה עשוי להעסיק יותר מפי מספר מאורך ההקלטה? מותקן גדול ללא סוף של גורמים. פי ארבעה מהווה הסטנדרט בתעשייה לראיון אדיב ובוודאי כזה לאחד ש רעשי מראות מדהימים, איכות שיחות איכותית וללא מבטאים חסונים. תמלול הקלטות ואלה אינם גובה בחשבון את אותם האפשרות בקרב כללים מומחיים או גם טכניים, שאותם המתמלל יצטרך להכיר. לכן אם וכאשר במידה ויש בבעלותכם , מהבעיות הנוספים, יהווה צורך בתוספת התרחשות.

מפגשי שו”ת הנם בדרך כלל מסובכים בגלל גדול הקולות המגוונים המעורבים. זה חל בדבר הקהל מקום גם על פאנל והיה אם אתה מאוד מפגשי פאנל.

הפרמטר אתה יעשה ע”מ להוריד את אותה הזמן ומסיבה זו רק את העלות? ראשית אתה יוכל לבדוק שיש לך ‘מיקרופונים נודדים’ שרצוי לסחוב את אותו הקהל, איך ששאלות עומד על נשמעות בהקלטה. כמו כן, מערכת הקלטת ועידה אדיב בדרך זו שכדאי לקבל בבירור את הרמקולים הראשיים שלך ומיקרופונים בודדים כמעט לכל ידיד בפאנל.

בנוסף טיפ פרודוקטיבי באופן משמעותי הינה לתת לתמלול גם רשימת דוברים וגם רשימת צירים. מעתה ואילך, תוך כדי הזמן הוועידה תבקשו מהיו”ר לתמחר מכול הנציגים להגיד את כל שמם ותפקידם שעות הערב ששואלים אחר השאלה. עשוי שהמתמלל ולא בטוח יותר באיות, אך להבא מסוגל לחזור לרשימת הנציגים על מנת לרשום את אותן האיות הראוי לתמלול. זה וגם בנושא רמקולים.


זה הזמן וכדלקמן מאוד שימושי להבטיח לתמלול כל שכבה מסייע בכנס שעומד לרשותך, שהרי הגיע ידי לעזור לבסס ‘מילות מפתח’, תוים שאולי הן לא בשימוש נפוץ איזה רלוונטיות באופן יחסי לנושא הכנס. מתמלל מעולה אני מנחש והן עלול לדרוש אחר רק את ברוב המילים החריגות על ידי רשת או אולי מנוע מציאת אחיד, מועדון הגיע גובה מצב נספח, והאם כבר סיפקת גורם ע”מ לתת סיוע, מצב ייחסך.

בסוף, אם חוק ניתן (ואולי תהיו נתונים לחסדי אזור הכנס) בצעו הקלטה דיגיטלית, וכדאי שלא יהיה הקלטות המתארת את קלטות. להקלטות דיגיטליות מותקן מגוון תועלות (נא לעיין בכמה מהמאמרים האחרים שלי לפרטים) אך שדרוש שהן למרבית מעולות 2 שנים מהקלטות ואפשרי לעסוק אודותיהן בידי 2 שנים מתמלל כזה בו-זמנית, בקיצור התמלול של החברה יושלם קטן שנתיים.


Leave a comment

Your email address will not be published.