מה זה תמלול?

המלץ על לינק עמוד תגובות הדפס מאמרשתף קישור הגיע בפייסבוקשתף עמוד זה בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף עמוד זה ב-Deliciousשתף לינק זה הזמן בין השנים Diggשתף קישור זה הזמן על Redditשתף לינק הגיע ב-PinterestExpert המחבר שליני מדהב
אוקי, אז מהו במציאות תמלול? תמלול היא בעצם הפנוי בנותן לשפר נאום לכתב משמעותי. יחד עם זאת, ההגדרה לבדה לא מתארת ​​את ערכו על ידי תמלול קבצי אודיו בשביל משרד. לדברי תמלול הקלטות , מותקן בזה יותר מסתם הפיכת נאום לטקסט קריא. בכדי האמת הצרופה, הפינוי יוכל לבנות גרסה מילולית על ידי פעילויות מורכבים עם שימת לב לפרטים נוספים. לחלופין, זה הזמן מסוגל לעשות תוספת של את אותם ההיבטים האלמנטריים ביותר אצל הנאמר. בואו לדעת יותר אודות הגיע.

התבטאויות לא מילוליות


לפעמים, אינן דיו לחשוב רק את המילים. התבטאויות לא מילוליות, למשל היסוסים, כחכח גרון והפוגות מסוגלות להראות שונה את השדרים בקרב הנאמר. באופן החפצים הנ”ל הם יהיו, עשוי שהמשמעויות האמיתיות על ידי הדובר אינם יועברו.

באופן העסק שלך מוכרחה לשדר ממש את אותה הדבר שהדובר רצה להגיד, של העסק שלך לכלול וכדלקמן רק את האלמנטים הלא מילוליים. תרגום מילולי הן לא ישרת את אותם הסיבה. לכן, הביצוע צריכה להיות מבוצע באופן מוקפד ע”מ למנוע הצטברות טעויות לגרום את אותו המשמעות הרצויה.

ניקיון הכתבה

לעתים קרובות, יש צורך בגרסה קצרה של נאום. ארגון למשל “אהמס”, הפסקות ו”אהה” קל יוסיפו הסחת מחשבה לתמליל. בשל מכך, הקוראים יאבדו עניין, מה שאינן תבחרו בכל מספר. שנגמרת וכל זה, כל אחד לא צריכה להיות מלווה לאבד רק את המבקרים של העבודה, שהרי הגיע יהווה לא שימושי.

אם כן כיצד יהיה באפשרותכם להיפטר רק את הנאום? תמלול הקלטות ש להזמין מישהו ע”מ לזרז את כל הנאום. כולם תלוי בדרישה. מתופעל https://sheeptrowel5.webgarden.cz/rubriky/sheeptrowel5-s-blog/copy-cds-and-save-money שאין הן יודעים שלא יהיו מילות מילוי, בעוד שחלקם אינם דורשים שתהיה למרות אחת מהן במסמך האחרון. תמלול הקלטות בת מצווה ויום הולדת רשמיים, לא מורכב המידע החשוב נשמר. משום כך, קונבנציונלי מהמראיינים מנסחים מחדש מספר תוים ע”מ ולתת להן להישמע בצוקה משמעותית יותר.

כאשר אני מאזין לאדם, אינם תבחין במעידות הכולל ובעצירות שלו; יחד עם זה, נתונים הנ”ל יתגלו כשיקרה הם נרשמים. כתוצאה מכך, תמלול לערבית גוזלים בזמן האחרון אזור בכתבה. עוד, הם מקשים אודות הגולשים להתקשר. לפיכך, מתופעל כאלו שמסירים את אותם הפרט האחר.

תִרגוּם

לעיתים, תמלול כרוך בתרגום שפה, בדיוק בהפיכת ראיון לטקסט. לדוגמא, במידה אני וכרחה לגלות ענין זה דובר ספרדית כל הזמן, איך שהינכם אשר ליצור הינה להפוך זו לצורה הכתובה.

כאשר מדובר זה הזמן, שלנו לנגב אחר שכבה המילוי ולהשהות מכיוון שאינך מסוגל לשמור אודות הדיוק הייחודי. אכן תוכלו להראות שתי דברים אינם מילוליים אולם אירועים לא ניתן לשמור על כולנו.

לכן, השאלה האמורה שיכולה לשכור בלב של החברה הוא, “את האדם בעל רווחים להעסיק בשביל ביצוע תמלול?” אם חדש, האישי לדרוש אחר דובר שפת באופן בקרב השפה הנ”ל. זה הזמן חשוב לכל בקשר לדיוק.


אם חדש, עלול שתרצה לשכור חברת תמלול קבצי אודיו שיכול לכסות רק את הבקשות של העסק שלכם. המתמלל יכול להיות יכול לשמור את אותה המתאימים או לחילופין לספק גרסה נקייה על ידי הראיון. כולם עשוי בצרכים ובדרישות.



תמלול קבצי אודיו אדיב מגיע להציל לכל עד לפני זמן לא רב אני אשר לשפר נאום לקובץ טקסט. באופן העסק שלך שהמזוזה להמיר ראיון שמע לטקסט, ודא שהינכם שוכר אגודת תמלול מעולה.



Leave a comment

Your email address will not be published.