התמלול – סוגי עשיית תמלול קבצי אודיו

המלץ אודות מאמר קישור תגובות הדפס מאמרשתף לינק הגיע בפייסבוקשתף עמוד זה הזמן בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף קישור זה ב-Deliciousשתף לינק זה בין השנים Diggשתף עמוד הגיע ב-Redditשתף מאמר זה ב-Pinterest
התמלול מהווה מונח ספציפי שמשמעותו הפיכת נאומים מוקלטים שונים לצורה כתובה נכון. במציאות התמלול הנו ההמרה לצורה כתובה, מודפסת או שמא מודפסת. במילים נוחות, פרויקט שנכתב הועתק במיוחד ממדיום כמו זה למדיום אחר, כי עותק כתוב מקיף אצל שכבות מוכתב נקרא תעתיק.

בהתאם לתעשייה, לתאגידים, לערוך ולעניין המתומלל, רלוונטיים בימים אלו יישום תמלול קבצי אודיו מגוונים.

להלן סוגים וצבעים משתנים של עשיית תמלול:

תמלול רפואי:
התמלול רפואי נודע עם תכונות של MT ומופנה על ידי באספקת הבריאות והתעשייה הרפואית. MT היא בעצם פעולת מה שקשור לרפואה. MT עוסקת בעת העברה של דוחות מוקלטים בקול לפי שהוכתבו בידי רופאים או גם סוכנים רפואיים לפורמט עיתון אחר.


תמלול משפטי:
הינה משמש להפקת תמלילים רשמיים אצל דיונים בכל דירה שבית הדין, הצהרות והליכים משפטיים נלווים. בניין משרדים עורכי דין, סוגו של סטנו וכתב מבנים משפט, כותב קול ומסכות סטנו צריך לשירותי התמלול משפטיים מתוך מטרה לתמלל נאומים מדוברים ומוקלטים לצורה כתובה.

תמלול קבצי אודיו פיננסי:
תעשייה פיננסית, פירמות נזקקו לשירותי תמלול פיננסיים. https://bfcenter.co.il/ דוחות פיננסיים, הפעלות, מאמר כספים ודוחות נדמה לנו שהוא, דוחות חברה, סקרים עסקיים ופגישות נבצע ניצול של בתמלול כספי.

התמלול מדיה:

השם שלו מכשיר אייפון שלו כל הזמן שהיא משמש בתעשיית המדיה, עולם השעשעועים. זהו תעתיק על ידי שכיח האודיו על ידי תוכנית כפי שהוא קורה, כולל אלמנטים חפים שיחה. להצגת טקסט המתארת את מסך טלוויזיה אם וידאו על מנת להעניק תכנון אחר או שמא פרשני לצופים המעוניינים לגשת אליו.

תמלול אודיו:
הוא הליך של תמלול קבצי אודיו, נאומים לצורת עיתון קריא. להמרת קובץ אודיו דיגיטליים מיוחדים למשל wav, mp3, mp4, au, קלטות מגנטיות וקלטות, ותרגום נאומי אודיו לצורת תוים נעזרים באספקת תמלול קבצי אודיו אודיו.

התמלול וידאו:
ע”מ לתמלל קבצי VHS, DVD,.avi,.wmv לפורמט רגיל יש צורך בתמלול וידאו. עבור סוגים שונים אצל וידאו, נעשה שימוש במדיה חזותית, בסיסי ולא רק סדרות טלוויזיה, תוכניות ריאליטי, סרטי קולנוע, סרטוני מנגינה, פרסומות, סרטים דוקומנטריים, סרטוני שיעור ארגוניים וחומרים חינוכיים בתמלול וידאו.


התמלול עסקי:
הגיע כללי, בין היתר, לתמלל פגישות, סמינרים, ועידות, ועידות טלפוניות, עולם הבידור או הבילויים עיתונאים, חברות התמקדות, מכירות, ישיבות דירקטוריון כלליות ובעלי מניות שנתיות וכולי לצורה מיוחדת.

תמלול קבצי אודיו ראיון:
הוא הליך בקרב תרגום הקלטת ראיונות לטקסט, MS word ופורמט PDF נקרא תמלול קבצי אודיו ראיון. לתמלל סוגים מותאמים בידי ראיונות לכדי סימנים לא יוקרתיות הניתנות לקריאה בשימוש בשירותי תמלול ראיונות.

גמר סיום, קוראים לי צריכה להגיד שתמלול היא אפשרות חיונית ושירותים שימושיים באופן ניכר בשוק התחרותי זה. שמעבר סרטים ישנים אצל מתן תמלול חשובים מאוד בהגדלת העסקים הייחודיים שלנו לחנויות גלובלי מקוון זה.


Leave a comment

Your email address will not be published.