תמלול כללי ושירותים

המלץ בדבר לינק קישור תגובות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף לינק זה בטוויטרשתף לינק הגיע ב-Linkedinשתף לינק זה הזמן ב-Deliciousשתף לינק זה ב- Diggשתף מאמר הגיע ב-Redditשתף קישור הגיע ב-Pinterest
התמלול פירושו המרה של דיבור למסמך כתב או תמלול הקלטות . תמלול מתבצע באופן ספציפי אם וכאשר אתה אשר להמיר את אותן המקור בשפה המצויינת לפורמט עיתון באיזה אופן שרצוי להדפיס את המקום כדוח. המילים המדוברות יכולות לתכנן בשידור ישיר אם מוקלט ותמלול שיחה פרודוקטיבי באופן משמעותי לעניינים עסקיים, משפטיים ורפואיים.


הדוגמה מקסימלית לתמלול סימני אלפבית מדוברות מהווה ההתרחשות על ידי דיון בדירת המגורים המשפט או אולי תלונות קול מוקלטות על ידי וטרינר. הסופי נודע והן בתור תמלול קבצי אודיו רפואי. בתי עסקי התמלול בדרך כלל שולחים אנשי מקצוע לאירועי בת מצווה ויום הולדת וסמינרים שבם הנם ממירים את אותן התכולה המדובר לקובץ טקסט. בתי עסק רבות אוספות דיבור מוקלט, או אולי אודות קלטת, CD, VHS, או אולי כקובצי קול ואז ממירות אודותיו לטקסט. הפוטנציאל הבסיסיים הנדרשים מתמלל הנם מענה מתאימה, הקלדה וחוש איות אופטימלי. תמלול מהבית דרושים צריכה להיות מלווה לשכור לו אווירה מצויינת בקרב מרווחים וסימני פיסוק.

להלן מורה דרך שיטתי לכתיבת התמלול נאום:

* הדבר הראשון אנחנו צריך לעשות הוא לאתר שיחות אודיו עד אורקולית בידי הנאום שאתם רוצה לתמלל. במידה החברה שלך המתחיל לעסוק בתחום, מאז ומעולם ראוי לתמלל מדיבור מוקלט בסקטור דיבור ישיר.
* האזינו לקלטת ושימו לב למקומות שבם המילים הנאמרות אינן ברורות יחסית. רווחי וכדלקמן להכניס ניצול של חדיש במילים. כוונן את אותם עוצמת הקול בידי ההקלטה לרמה קטנה די כדי שתוכל להאזין לדיבור בבירור.

* הגן לעולם לקסיקון בהישג יד מזמן תמלול שיחה. זה הזמן עוזר לרעיון שלך לבדוק תווים בשמע שאינך מכיר. התייעצות במילון תסייע לרעיון שלך לרשום באיות המקוריים ובמילים הנכונות בתמליל.
* רמזי ההקשר בנאום יתרמו לי להשתמש במילה הנכונה כשיקרה העסק שלך נתקל במילים הומו כגון ‘כאן’ ו’שמע’.
* השלב הבא היא להתחיל את כל ההקלטה ולהתחיל לתמלל אותה. בכול לפני עשור שאינך מבין ניצב או ביטוי, עצור רק את ההקלטה והאזין לו חזור. זה יהפוך את התמליל של העסק למדויק שנתיים.
* אחרי שתעתיק את אותם הנאום בפורמט ספר, ברר ובדוק את כל העותק לאיתור שגיאות באיות, פיסוק ומרווחים. זכרו, בתמלול אינכם בוחרים לתפעל את כל הטעויות הדקדוקיות בקרב הדובר, במידה ניתן למצוא. התמליל שלכם צריך להיות העתק ספר ממילה למילה בקרב הנאום.
* לרוב יעזור להבטיח שוב פעם אחר התמליל על ידי דרישה מיום עבור יום להקלטת הנאום. החברה שלך יכול להכניס בתוכנת תמלול קבצי אודיו לנאומים ארוכים מאוד שנתיים.


לתמלול יש צורך במיומנויות ייחודיות, שהמזוזה מתחדדות בתרגול מתמיד. לפיכך, זה הזמן עוזר אם וכאשר תלך לאט בתור מתחיל לזוז, כדי למנוע הצטברות מטעויות ולהבין רק את הפרויקט נכון. כל אחד יוכל למצוא בתי עסק המציעות עשייה תמלול קבצי אודיו ברשת האינטרנט.




Leave a comment

Your email address will not be published.